Joan acepta investigar la desaparición de una mujer que el FBI relaciona con una serie de crímenes. Holmes se autoinvita al caso para descubrir que la conexión entre los crímenes no afecta a los asesinos, sino a la persona que se encarga de limpiar la escena del crimen.