Cuando un juez aparece asesinado en una estación de metro, la principal sospechosa es una mujer a la que encerró y que hace dos días escapó de prisión. Mientras, Marcus descubre que su novia trabaja encubierta para asuntos internos.