A falta de un caso mejor, Joan acepta un trabajo para una amiga que intenta localizar a un ligue de una noche que tuvo hace un año. Pero Sherlock consigue encontrar un caso mejor indagando en el depósito de cadáveres. Una aparente víctima de un accidente de moto resulta haber sido en el pasado un sicario de la mafia rusa. Holmes llega a la conclusión de que el difunto había asesinado a alguien antes de tener el accidente.