Cuando el secuestrador de una niña llama para pedir rescate, Holmes reconoce su voz como la misma que se hacía pasar por Moriarty cuando le llamaba antes de conocer la verdadera identidad de su gran rival. Sherlock está convencido de que la verdadera Moriarty dirige la operación desde su privilegiada celda, pero Jamie niega cualquier conexión con el secuestro. De hecho, para sorpresa de todos, se ofrece a colaborar con la policía para resolver el caso.