Holmes y Watson son llamados para colaborar con la nueva oficina de Bell. Un cuerpo sin cabeza ha aparecido abandonado en una planta de reciclaje. Tras las primeras investigaciones, la víctima resulta ser el hijo de un conocido mafioso al que se le perdió la pista hace veinte años.