Los integrantes de una compañía de ballet se ven sacudidos cuando una de sus figuras aparece asesinada entre bambalinas. Las investigaciones de Sherlock le llevan a sospechar de la principal rival de la fallecida. Mientras, Watson se involucra en la desaparición de un ex-militar que vivía como un vagabundo.