Mycroft se presenta en Nueva York con un trato para hacer las paces con Sherlock. Para ello, deberá investigar un asesinato que involucra a la mujer que provocó su distanciamiento y que guarda relación con un caballo semental.