Un ladrón muere repentinamente en los calabozos de la comisaría capitaneada por Gregson. Tras ser examinado por watson, la causa parece ser una muestra de ántrax robada en plena calle. Mientras, Holmes queda muy afectado por la noticia del fallecimiento del que fuera su mentor y padrino de terapias.