El cadáver de una atractiva rubia aparece en el pasillo de un hotel. Paralelamente, otra mujer aparece muerta en una de las habitaciones. Los forenses interrogan a todos los huéspedes de la planta, pero no logran dar con ninguna pista. Poco a poco, descubren que las dos víctimas trabajaban juntas como estafadoras. Al parecer, la pareja seducía a todo tipo de hombres en hoteles, les robaban las tarjetas de crédito y se quedaban con su dinero. Mientras tanto, Langston sigue tratando de dar con el Doctor Jekyll. Un nuevo asesinato que presenta las características de dicho criminal centra la atención del jefe de los forenses.