Los forenses se encargan de dos casos que, aparentemente, no tienen nada que ver. El primero es la violación y la paliza de un joven en un callejón. El segundo, un atraco que ha desembocado en el asesinato del dueño de una tienda de electrodomésticos. Nick visita a la víctima del primer caso, Tommy Baker, que se encuentra convaleciente en el hospital. El chico se niega a hacer declaraciones e incluso se muestra violento con el forense. Catherine, mientras tanto, recoge muestras de sangre en el callejón. Por otro lado, Ray, Greg y David se encargan del asesinato. Los investigadores se sorprenden al encontrar una caja llena de relojes y joyas caras cerca del lugar del crimen.