Un famoso entrenador de fútbol juvenil es aporreado hasta la muerte en su casa. Los forenses se encargan del caso y empiezan a interrogar a sus amigos más cercanos, entre los que se encuentra el equipo al que entrenaba, formado en su mayoría por chicos que consideraban al hombre como un padre para ellos. Paralelamente, el equipo se encarga de la aparición en un lago de un coche con el cadáver de una joven de 19 años en su interior.