Los forenses acuden a una zona boscosa donde ha sido encontrado el cuerpo sin vida de un atractivo joven brutalmente apaleado. Tras procesar el escenario, identifican a la víctima como un empleado de un casino de la ciudad. Posteriormente, los investigadores constatan que el hombre planeaba robar la caja fuerte del establecimiento con la ayuda de un tímido compañero de trabajo. Langston decide entonces investigar el entorno familiar y profesional de ambos hombres para descubrir al verdadero responsable del crimen