Nick, Greg y Hodges secuestran a Henry por su cumpleaños y ponen rumbo a un local de 'striptease'. Antes de llegar, los forenses tienen un accidente del que todos salen milagrosamente ilesos. Deciden entonces ir a pie hasta el local, pero se lo encuentran cerrado debido a un brote de hepatitis. Cuando entran para llamar por teléfono, descubren el cadáver de un hombre. Por otra parte, una joven es asesinada mientras su padre se encontraba dormido. Cuando éste fallece repentinamente durante el interrogatorio, los forenses descubren poco después que le había sido implantado un segundo apéndice.