Derek, Meredith, Christina y Hunt tienen preparada una cita doble para celebrar el día de San Valentín que se ve truncada cuando el techo de un popular restaurante romántico cede provocando decenas de heridos que son trasladados al Seattle Grace. Por otro lado, Meredith no acaba de acostumbrarse a ser la mujer del jefe. No le gusta que los pacientes y sus compañeros de trabajo usen ahora su apellido de casada para referirse a ella y le gusta aún menos el nuevo, caótico e imprevisible horario de su marido.