En un instante

La relación entre Christina y la doctora Altman mejora cuando ambas realizan juntas por primera vez una complicada operación. Esto despertará los celos de Owen, quien comenzará a dudar de su relación con la doctora Yang. Mientras, Lexie descubre una anomalía en el embarazo de la hija de Sloan, quien decide entonces llamar a Addison. La especialista en ginecología regresa al Seattle de nuevo, pero deberá correr un riesgo con el caso que podría perjudicar a la madre o al bebé. Por su parte, las cosas entre Derek y Meredith no acaban de ir del todo bien, pues el neurólogo desconfía de la doctora y sospecha que le está ocultando algo.