Tras la victoria sobre los vikingos, el conde Odo trata de deshacerse de Rollo. Ragnar se resiste a aceptar su derrota y plantea una estrategia sin precedentes. Aslaugh descubre la actividad de Harbard con las mujeres de Kategatt. Kwenthrith se enfrenta a Ecbert por el control de Mercia.