Bjorn sigue poniendo a prueba sus límites mientras un peligro le acecha. Rollo encuentra un aliado en la corte francesa. En su agonía, Floki recibe malas noticias.