Mientras Bjorn reune importantes apoyos para su misión hacia el mediterráneo, Ragnar casi tiene que mendigar para conseguir una tripulación que le acompañe a Inglaterra.