Ragnar se interesa pro la nueva esclava de su esposa. Bjorn ve alterada su tranquilidad con la llegada de un extraño. En Francia, Rollo cambia su posición gracias al lenguaje.