El plan de Ragnar de sorprender a los francos fracasa al chocar contra la estrategia de Rollo. La batalla naval marcará el destino de los dos hermanos.