La investigación de Freamon da sus frutos y consigue detener a Marlo y sus principales hombres, quienes buscando quién puede haberles delatado enfocan sus sospechas sobre Michael. Las detenciones son celebradas tanto por la alcaldía como por el departamento de policía, quedando el caso de McNulty algo expuesto y provocando a Kima sentido de culpabilidad. Mientras, Haynes investiga a fondo la veracidad de los artículos de Templeton.