McNulty busca información de crimenes atribuidos a Marlo para conseguir coincidencias con sus mendigos muertos y así reabrir la investigación. Mientras trata de hacer negocio con los griegos y da orden de encontrar a Omar, Marlo pide ayuda a Proposition Joe para blanquear su dinero. Aunque se encuentra inmerso en una reducción de plantilla, el Sun destapa las intenciones de Carcetti de sustituir a Burrell por Daniels al mando de la policía. Michael deja abandonada su esquina por pasar un día relajado con su hermano y Dukie.