Haynes se ve obligado apublicar una noticia de dudosa veracidad. Con el cese de la investigación sobre Marlo, éste se crece y vuelve a poner en circulación a Chris y Snoop mientras trata de asociarse con Barksfield. Bubbles sigue en rehabilitación pero no consigue superar la muerte de Sherrod. McNulty intenta llamar la atención del departamento fingiendo un homicidio.