Oficialmente distribuidor de los griegos, Marlo consigue un teléfono móvil para estar en contacto con Vondas. Herc consigue hacerse con el número y lo entrega a sus antiguos compañeros. McNulty filtra a la prensa datos sobre su asesino en serie consiguiendo en parte lo que pretendía. Omar monta una vigilancia para acabar con Monk.