Sin reponerse del intento de asesinato de Richmond, Linden descubre que Holder no es el único en mentirle con las cámaras de tráfico por lo que desconfía de todos en el cuerpo de policía. Mientras, Holder trata de tranquilizar a Belko, detenido por el atentado contra el concejal. Por otro lado, Gwen se siente culpable por haber señalado a Richmond como sospechoso y haber desatado los últimos acontecimientos.