LInden y Holder consiguen interrogar a Alexi, pero antes de tener que dejarle en libertad sin cargos descubren un nuevo misterio en torno a Rosie: un mensaje en el teléfono de Rosie donde aparecía asustada por haber visto a alguien. Mientras, Jamie hace algunas averiguaciones que consiguen reactivar el ánimo de Richmond. Al mismo tiempo que los padres de Terry no ven con buenos ojos que su hija ocupe de algún modo el sitio de su hermana, Mitch invita a comer a una chica que se busca la vida en el motel.