De cara a limpiar el nombre de Richmond a pocos días para las elecciones, Gwen hace una oferta a Stan Larsen para que ofrezca una rueda de prensa junto al concejal. Mientras, Linden y Holder siguen una pista que vuelve a situar a Rosie en el casino. Mientras Linden examina los alrededores, Holder trata de sacar información a los empleados.