Linden despierta encerrada en un hospital psiquiátrico. Holder trata de liberarla pero la orden de retenerla es firme. Al menos, la investigación estrecha un poco el círculo al descubrir un incidente que ocurrió la noche que murió Rosie y que involucra a todos los principales sospechosos. Mientras el concejal Richmond ve crecer su popularidad por un video colgado en internet, Stan Larsen trata de ponerse en paz consigo mismo y con la gente a la que ha hecho daño.