Satn descubre que alguien ha dejado en su puerta la mochila que pertenecía a su hija. Eso unido a la noticia de la muerte de Belko y la falta de seguridad prometida por Holder le provoca un ataque de ira. Mientras, con ayuda de Gwen, Linden trata de aclarar donde estuvo Richmond la noche en que murió Rosie Larsen. El candidato a la alcaldía sigue sin recuperar el conocimiento y Jamie teme tener que ser el que le de las malas noticias sobre su estado.