Cuando Stan se niega a colaborar con Linden y le exige que le devuelva la mochila de su hija, Sarah descubre que ha desaparecido de la comisaria y que Holder la cambió por la auténtica, por lo que trata sin éxito de hablar con su compañero, el cual se encuentra haciendo una visita a su antiguo camello. Mientras, el concejal Richmond se muestra optimista al creer que tiene por un momento sensibilidad en las piernas.