La tarjeta de acceso al ayuntamiento coloca en el casino a uno de los ayudantes de Richmond: Gwen o Jamie. Conforme Linden y Holder estrechan cada vez más el cerco, cada nueva información señala a uno distinto como implicado. Mientras, el regreso de Mitch a casa provoca enfrentamientos con Mitch y Stan.