El pasado del agente Machado con su confidente, la estríper Shaylene Briggs, sale a la luz. Por su parte, Siobhan engañará a Malcolm al hacerse pasar por Bridget. Mientras tanto, en París, Tyler encuentra una pieza clave del plan de venganza de Siobhan. Finalmente, Henry se da cuenta de que Bridget sabe más de lo que debería y hará lo posible por evitar que ésta interfiera en sus planes.