Andrew y Bridget reciben una inquietante noticia que afecta también a Henry, mientras Juliet estrecha su vínculo con su profesor, el señor Carpenter. Por otra parte, Malcolm viaja a Nueva York, donde el agente Machado se enfrenta a él. Entretanto, la relación de Siobahn con Tyler se ve amenazada.