Bridget presta su ayuda a su amiga Greer en la organización de un evento benéfico en el centro escolar en el que estudia Juliet y descubre que Greer conoce uno de los secretos más oscuros de Siobahn. Tras aterrizar en Nueva York, Siobahn constata que Bridget se ha adaptado sin problemas a su antigua vida, hecho que está decidida a cambiar. Por otra parte, Malcolm decide empezar a trabajar con Martin en la compañía que éste gestiona para poder así vigilarlo. Por último, Henry se lamenta de la muerte de su esposa.