La oscura artimaña urdida por Catherine para separar a Bridget de Andrew fracasa estrepitosamente. Mientras, el agente Machado descubre quién desea acabar con la vida de Siobahn, al tiempo que el plan de ésta para ayudar a Henry se desmorona.