Cuando Andrew le declara su amor a Bridget, esta comienza a ser consciente de que puede haber llegado demasiado lejos con su engaño. Por otra parte, las sospechas de Olivia sobre Malcolm se acentúan cuando este se incorpora a la plantilla de la compañía Martin Charles. Entretanto, Juliet asume una decisión que obligará a su madre a tomar medidas drásticas.