La visita de Catherine, la madre de Juliet, a la ciudad provoca grandes tensiones en la relación entre Bridget y Andrew. Paralelamente, Bridget conoce a una persona del pasado de Siobahn que podría permitirle descubrir la verdad acerca de su hermana. Mientras, Henry sigue una pista que lleva al agente Machado a creer que está más cerca a Bridget.