Cuando Henry empieza a hacer conjeturas sobre quién puede estar implicado en la desaparición de Gemma, se ve obligado a trabajar codo con codo con Bridget para tratar de descubrir lo que le ha sucedido a su esposa. Mientras, Malcolm revela a la policía sus sospechas sobre Charlie y Juliet y comienza a obsesionarse con el señor Carpenter, su profesor del instituto. Por otra parte, el agente Machado se reúne con un informador en Wyoming.