Cuando el agente Machado estrecha su investigación, Bridget se ve obligada a revelar a Andrew y Henry que tiene una hermana gemela. Henry, por su parte, se convierte en el principal sospechoso de la desaparición de su esposa Gemma. Además, Juliet comienza a salir de fiesta sin control, mientras que Malcolm consigue huir de sus secuestradores.