Un agente chino que trabajaba de incógnito desaparece en una tienda en Chinatown. El FBI empieza a investigar, pero justo en ese momento estalla una guerra entre el líder de una red de inmigración ilegal, Jimmy Lim, y el líder de lo que parece una red de prostitución, Henry Yoon. David y Colby son testigos cómo Jimmy hiere de muerte a Henry, y después se ven obligados a matar a Jimmy en defensa propia, con lo que ven cómo se esfuman de golpe sus posibilidades de obtener un testimonio fiable sobre la desaparición del agente. Con la ayuda de Charlie, Larry y Amita, el equipo descubre que Henry y su hermano Walter estaban implicados en negocios aún más sucios que la prostitución.