Charlie, que aún se siente culpable por el apuñalamiento de Don, se pone a trabajar en un nuevo caso. El investigador cree que podría estar operando en Los Ángeles un asesino en serie tan perfeccionista que ni siquiera la policía se ha dado cuenta de su existencia. De hecho, Charlie tan sólo cuenta con complejas deducciones matemáticas y no tiene pruebas fiables de que todos los asesinatos que la policía atribuye a diferentes criminales sean obra de la misma persona. David, que está a cargo de la unidad hasta que Don se recupere, no quiere destinar recursos a la investigación de Charlie hasta que éste no cuente con evidencias. Pero a cambio, le permitirá trabajar con Ron McGill. Gracias a él, encontrará dos lugares donde el asesino acababa con sus víctimas.