Mientras parte del equipo se desplaza a Puerto rico en busca del templo donde se espera que guarden el obelisco, el resto, con Skye al frente, interviene en Canadá para proteger a Raina de las fuerzas de Hydra.