Coulson y su equipo luchan por adelantarse a Hydra en la búsqueda de la ciudad oculta. Mientras, Ward secuestra a su hermano con la intensión de resolver viejas deudas familiares.