Coulson sigue los consejos de su equipo y decide apartar a Skye del servicio activo. Mientras, la cúpula de la "auténtica" SHIELD trata de convencer a Hunter de sus buenas intenciones. Grant y la agente 33 siguen adelante con su plan.