El equipo se traslada a la academia de SHIELD, donde Fitz y Simmons son toda una leyenda, para investigar un suceso donde casi mueren unos alumnos congelados. Mientras, Coulson y Melinda viajan hasta México siguiendo una pista sobre los orígenes de Skye.