Al llegar a la base secreta, Grant comunica a Coulson la fuga de prisioneros peligrosos, en especial, la de una persona vinculada al pasado del director de la unidad. En realidad se trata de una estratagema para hacer salir a parte del equipo de la base y así tener fácil acceso a Skye. Koenig complica sus planes al hacer pasar a todos los llegados por un sofisticado detector de mentiras.