Tras la confirmación de que Hydra se ha introducido en S.H.I.E.L.D. matando al director Furia, Coulson ordena un protocolo de emergencia que incluye el borrado de identidades de todo su equipo. La aparición de unas misteriosas coordenadas son interpretadas por Coulson como su único refugio posible.