Una ladrona de diamantes con capacidades especiales está actuando en Estocolmo. Tras investigar el suceso, Coulson descubre que se trata de una antigua agente de su equipo.