Un espectáculo cómico-musical llega al campamento, pero la mente de Henry está en su casa, donde su mujer está de parto. Mientras, Frank descubre el placer de devolverle las bromas a Hawkeye. Por otro lado, el dentista Kaplan está a punto de irse de permiso, por lo que evita cualquier acción que pueda lesionarle.