A la unidad llega un coronel con herida de bala que está loco por volver al frente a ordenar una misión casi suicida. Pierce y McIntyre tratan de retenerle el mayor tiempo posible para evitar que de la orden.